Word Origins Brett Rutledge Word Origins Brett Rutledge

Master of Ceremonies

The first Master of the Ceremonies was hired in 1603 to stop diplomatic incidents at the English court. Four hundred years later, the job's the same: make everyone else look good. Here's how.

Read More
Words & Society Brett Rutledge Words & Society Brett Rutledge

The Whole Law on One Foot

A man once asked the teacher Hillel to explain the whole law while standing on one foot. Hillel managed it in one sentence. Here's why the golden rule beats the Ten Commandments as communication, and what your organisation could learn from it.

Read More
Words & Society Brett Rutledge Words & Society Brett Rutledge

Grief Bacon

German has a word for the weight you gain from emotional eating: Kummerspeck, grief bacon. Some languages don't even have words for yes, no, left or right. Here's why no word means exactly the same thing to everyone, even in your own office.

Read More
Words & Society Brett Rutledge Words & Society Brett Rutledge

A Pun You Can’t Hear

A political ad writes “BEN there” on screen while the narrator says “been there”. In Australian English those are different vowels, so the pun disappears the moment it’s spoken. Here’s the phonetics, the research, and why messages that only work on the page don’t work.

Read More
Words & Society Brett Rutledge Words & Society Brett Rutledge

The Title They Wouldn’t Use

“Uncle” sounds like the warmest word in the family. In the American South, it was how white people avoided calling a Black man “Mister”. Here’s why Uncle Ben’s changed its name, and why the same word means the opposite in Australia.

Read More
Word Origins Brett Rutledge Word Origins Brett Rutledge

Blame Webster (Mostly)

Noah Webster gave America color, center and defense, and very nearly gave it tung, wimmin and masheen. But two spellings usually blamed on him aren’t his at all, and one of them is still used at Oxford.

Read More
Words & Society Brett Rutledge Words & Society Brett Rutledge

Say It Again

Kava, kafa, kahva. Three words for coffee, one letter apart, and in wartime Bosnia each one told people which side you were on. From the Bible’s shibboleth to the Parsley Massacre, here’s how a single sound can become a border.

Read More
Word Origins Brett Rutledge Word Origins Brett Rutledge

The Biggest Village on Earth

In 1535, two young men told Jacques Cartier the way to their kanata, their village. He thought it was a name. Today that village covers almost ten million square kilometres, and it narrowly avoided being renamed Efisga.

Read More
Word Origins Brett Rutledge Word Origins Brett Rutledge

Rare, This Order Is

Yoda’s word order is one of the rarest on Earth, and the few languages that use it cluster in the Amazon. But Yoda isn’t really speaking an exotic grammar. He’s doing something English speakers do every day, just constantly.

Read More
Word Origins Brett Rutledge Word Origins Brett Rutledge

Why Love Means Nothing

In tennis, love means zero. It’s often credited to the French word for egg, but there’s no evidence for that. The real origin is a 17th-century bet, and it explains why English still treats anything you do for love as worth nothing.

Read More